クロフォード・テクノロジーズ、障害者のビデオメディア体験向上のためアクセシビリティに多額の投資

2023年6月21日、オンタリオ州トロント– 顧客とのコミュニケーションを合理化、改善、管理する革新的なドキュメント・ソリューションを提供するクロフォード・テクノロジーズは、手動で作成されたものであれ、AIを使用したものであれ、ビデオメディアの視聴とオーサリングの両方を容易にする手話とキャプションの作成と表示を可能にする高度なソフトウェアの開発を発表した。このソフトウェアは、聴覚障害者、難聴者、盲人、視覚障害者のビデオメディアの視聴体験を向上させるために設計されており、ライブと録画の両方で、あらゆるタイプのビデオメディアをより没入的でアクセシブルなものにすることができます。

支援技術の新境地を開くこのソリューションを販売するため、クロフォード・テクノロジー社は、デジタル・アクセシビリティ企業3社を含む18社の新興企業の共同設立者であるハワード・バーク氏とともに、新興企業イネーブル・インタラクティブ・テクノロジーズ社を共同設立した。バーク氏は新会社の社長兼CEOを務める。クロフォード・テクノロジーズはイネーブル・インタラクティブ・テクノロジーズの大株主であり、クロフォード・テクノロジーズの社長兼CEOであるアーニー・クロフォードは同社の取締役を務めている。

「支援技術を利用して世界をよりアクセスしやすくすることは、私たち全員にとって有益です」とバーク氏は語ります。「これまで、録画したビデオに手話を追加するソフトウェアは事実上存在しませんでした。Enable Interactive Technologies が、障害を持つ人々がビデオ コンテンツに簡単にアクセスできるようにするソリューションで、21 世紀のビデオ アクセシビリティを実現していることを非常に嬉しく思います。」

Enable Interactive Technologies のエンタープライズ向けソリューションは、障がい者向けのアクセシビリティ コンプライアンスのますます厳しくなる世界標準を組織が満たすのに役立ちます。このソフトウェアは、音声説明とクローズド キャプションの提供に加え、アメリカ手話 (ASL) やイギリス手話 (BSL) などのさまざまな手話でのビデオ通訳を可能にします。元のビデオを変更する必要はなく、ビデオ通訳の制作はデスクトップ品質からスタジオ品質まで多岐にわたります。さらに、Enable Interactive Technologies は、あらゆる種類の STEM 言語と舞台芸術の専門言語を専門とする主題専門家のチームを提供しています。

「クロフォード・テクノロジーズの企業文化は、企業が個人にとって最適な方法で人々とコミュニケーションをとることを容易にするソリューションの開発を中心に据えています。当社の新しいビデオ・メディア・テクノロジーは、その献身の証です。「イネーブル・インタラクティブ・テクノロジーズが提供するサービスは、障害を持つ人々があらゆる種類のビデオメディアをナビゲートし、独立して楽しむことを可能にすることで、アクセシビリティ・コミュニティにおけるゲーム・チェンジャーとなることを確信しています。

Enable Interactive Technologiesについて
Enable Interactive Technologies (EIT) は、革新的な通訳サービスと高度な字幕ソフトウェアを提供し、聴覚障害者、難聴者、視覚障害者など、障がいを持つすべての人々のビデオ メディアの視聴体験を向上させます。AI 支援技術と独自のユニバーサル ビューアーを備えた EIT は、個々のエンド ユーザー向けにカスタマイズできる字幕および通訳付きビデオの視聴と作成の両方を容易にします。詳細については、 www.enableinteractivetech.comをご覧ください。