Crawford Tech logo

文書言語翻訳、簡略化:多言語コミュニケーションの新時代

私たちは、私たちのソリューションに画期的な追加を発表できることに興奮しています。 AccessibilityNow® Translate画期的なレイヤーPDF生成です。この革新的な機能は、同じトランザクション文書の複数の言語バージョンを含む単一のPDFファイルを生成します。

1つのPDFに異なる言語のバージョンをシームレスに重ねることで、多言語コミュニケーションに革命をもたらしました。クリックするだけで、受信者は言語を切り替えることができ、母国語に関係なく、誰もが明瞭に理解することができます。これにより、複数のPDFファイルや、複数の言語バージョンを含む長い単一ファイル文書が不要になり、文書配布プロセスが合理化されます。

この新機能は、多言語コミュニケーションに対する世界的な需要の高まりに完全に合致しており、新たな言語規制に準拠しています。アクセシブルで包括的なコンテンツを提供することで、顧客満足度を高め、国際的な関係を強化し、言語の障壁に関連する法的リスクを軽減することができます。

レイヤー化された多言語PDF生成による大容量トランザクション文書の主な利点

ユーザー・エクスペリエンスの向上

  • シームレスな言語切り替え。複数のファイルをダウンロードしたり、長いドキュメントをスクロールする必要がありません。
  • 明確で簡潔なプレゼンテーション。レイヤー化されたPDFフォーマットは、すっきりと整理された文書構造を維持し、良好なユーザーエクスペリエンスを保証します。

効率的な文書管理と保管

  • ファイルサイズの削減。複数の言語バージョンを1つのPDFにまとめることで、ファイルサイズを大幅に削減し、ストレージスペースを最適化し、ダウンロード時間を改善することができます。
  • 配布の簡素化。単一のPDFファイルは、配布と管理が容易で、ワークフローを合理化し、エラーのリスクを低減します。

アクセシビリティとコンプライアンスの向上

  • グローバルなアクセシビリティ。レイヤー化されたPDFは、多様なグローバルオーディエンスに対応し、母国語でのコンテンツ利用を好む個人でも情報にアクセスできることを保証します。
  • 法規制の遵守。単一のアクセシブルなフォーマットで多言語コンテンツを提供することで、CMS最終規則などのさまざまな言語規制の要件を満たし、潜在的な法的問題を回避することができます。
document.addEventListener(‘DOMContentLoaded’,function(){frmFrontForm.scrollToID(‘frm_container_2693’);});ブログ記事を編集する
1月 13, 2025

著者

  • Sr. Product Manager

    As a Senior Product Manager at Crawford Technologies, Ligia Mora brings over 25 years of software industry expertise to the table. She is a skilled strategist and visionary who is dedicated to delivering high-quality solutions that cater to customers' unique needs. Ligia has conducted presentations and technical training across different continents and has been specializing in Document Accessibility for the past 5 years. Her focus is on collaborating with customers, sales, and engineering teams to develop new products and features that improve workflows and customer communication. Ligia's deep industry knowledge and commitment to customer satisfaction make her an essential asset to the Crawford Technologies team.

アカウント登録が必要な場合は、ここをクリックしてください。