Crawford Tech logo

Remédiation automatisée à l’accessibilité des documents

Remédiation par lots ou à la demande

Alors que le taux d’adoption des documents électroniques ne cesse de croître, les portails de communication avec les clients sont devenus le moyen le plus simple pour les particuliers de consulter leurs relevés, leurs factures et leurs lettres. Toutefois, on oublie souvent de se demander comment rendre les documents en ligne accessibles aux personnes aveugles, malvoyantes ou souffrant d’un handicap cognitif.

Le vieillissement de la population s’accompagne d’un nombre croissant de maladies courantes qui augmentent l’incidence de la perte de vision. Avec les réglementations actuelles et l’accent mis récemment sur la réduction de la discrimination documentaire, le ministère américain de la justice est très actif dans l’avertissement et la poursuite des organisations qui pratiquent la discrimination. Les amendes et les règlements ont été considérables.
Les organisations doivent réfléchir à la manière de gérer le contenu de leurs archives, créé et présenté à la demande, et déterminer comment présenter une combinaison de contenu statique et à la demande dans un format accessible aux personnes aveugles, malvoyantes ou souffrant d’un handicap cognitif.

La voie à suivre pour la livraison électronique a généralement été l’utilisation des PDF. Il existe littéralement des milliards de documents stockés dans les archives et présentés aux clients via des portails en ligne. Ces documents sont créés à l’aide de divers systèmes d’information et outils de composition. Que se passe-t-il lorsque la nécessité d’être en conformité vous oblige à rendre ces documents accessibles ? Crawford Technologies estime que les organisations doivent utiliser tous les outils à leur disposition pour rendre les documents accessibles et mettre ces documents à la disposition de leurs clients. Cependant, il existe des stratégies spécifiques à prendre en compte pour y parvenir efficacement. Dans le passé, nous avons discuté de la meilleure façon de rendre les documents accessibles – au moment de la composition ou après la composition.

Aujourd’hui, nous allons examiner les options de remédiation à la demande ou de remédiation par lots. Quelle est la bonne solution ?

Les documents structurés peuvent être automatisés et rendus accessibles par lots ou à la demande, mais lors de la mise en œuvre de vos flux de travail, vous devez tenir compte des éléments suivants pour créer une solution de post-composition efficace :

À la demande

En d’autres termes, il s’agit de rendre les documents accessibles au fur et à mesure qu’ils sont présentés.

Pour

  • Vous pouvez conserver votre flux de travail existant et remédier aux problèmes à la volée.
    • Archives
    • À partir de votre système d’information central
  • Les PDF accessibles sont servis lorsque cela est nécessaire
  • Il n’est pas nécessaire de stocker les PDF accessibles, qui ont des besoins de stockage plus importants – 5 % jusqu’à 70 % de gain de taille.
  • Tous les clients reçoivent des documents PDF accessibles, qui ont la même apparence qu’un PDF normal.
  • Il n’est pas nécessaire de mettre en place une procédure d’exception pour déterminer qui a besoin de documents accessibles – tous les documents sont rendus accessibles.
  • Dans un flux de travail classique, des centaines, voire des milliers de documents par seconde peuvent être traités à la volée.

Cons

  • Alors que les documents peuvent être diffusés à des centaines ou des milliers de secondes, les vitesses de traitement du serveur pour la consommation en ligne dépendront de la disponibilité du matériel.
  • La transformation à la volée entraîne une surcharge du serveur.

Automatisation des lots

Cela signifie que vous répondrez aux demandes spécifiques de documents accessibles livrés par voie électronique.

Pour

  • Les documents convertis en PDF accessibles peuvent être immédiatement consultés en ligne, entièrement balisés, sans délai.
  • Il prend en charge un flux de travail de remédiation programmé

Cons

  • Il s’agit généralement d’un processus d’exception, ce qui signifie que des drapeaux devront être définis pour les utilisateurs qui demandent des PDF accessibles.
  • Le traitement par lots exige généralement que tous les documents marqués soient rendus accessibles et éventuellement stockés dans les archives.
  • Pour les clients qui ont un handicap et qui ne le déclarent pas, l’expérience restera la même : ils recevront des fichiers PDF inaccessibles.
  • Le service clientèle doit consacrer du temps à l’enregistrement de ces demandes et à leur acheminement vers le flux de documents en tant que document marqué pour l’accessibilité.
  • Les exceptions signalées doivent faire l’objet d’une maintenance permanente.

Chacune des méthodes susmentionnées a ses avantages. Le système à la demande semble plus avantageux car il n’a pas d’incidence sur les coûts de stockage, de flux de travail et de service à la clientèle. Quoi qu’il en soit, les solutions d’accessibilité Crawford Technologies’ peuvent être facilement mises en œuvre pour s’adapter aux exigences du flux de travail informatique.

Modifier l’article de blog
juin 29, 2016

Auteur

  • Ernie Crawford, keynote speaker
    CEO & President

    Ernie Crawford is the founder and CEO of Crawford Technologies, a global leader in the print and electronic document industries. With over four decades of experience, Ernie is a respected thought leader and innovator in the field of document management and has been recognized for his contributions to the industry with numerous awards and accolades. He is committed to delivering innovative solutions to his clients and has led Crawford Technologies through significant growth and expansion while maintaining a focus on exceptional customer service. Ernie is a sought-after speaker and has presented at numerous industry events and conferences.

Si vous avez besoin de créer un compte, veuillez cliquer ici.