Enable Interactive Technologies, filiale de Crawford Technologies, est notre partenaire complémentaire en matière d’accessibilité vidéo, spécialisé dans les services d’interprétation en langue des signes et de sous-titrage vidéo en entreprise. Sa mission est d’améliorer l’expérience quotidienne des utilisateurs finaux en faisant entrer l’accessibilité vidéo dans le 21e siècle. EIT a été fondée début 2023 par Howard Berke, entrepreneur de longue date dans le domaine de l’accessibilité, David Bundy, expert de premier plan en technologies vidéo et Ernie Crawford, président-directeur général de Crawford Tech. Les logiciels et services de pointe de l’entreprise se concentrent principalement sur l’ajout d’attributs d’accessibilité à la vidéo pour les personnes sourdes, malentendantes, aveugles ou malvoyantes, et s’étendent à la prise en charge de l’accessibilité pour les daltoniens, ainsi qu’aux polices adaptées aux dyslexiques. Fonctionnant selon ces valeurs, EIT est déterminé à avoir un impact sur la société en multipliant l’accessibilité vidéo pour toutes les personnes à travers le monde.
Pour les entreprises de l’ère numérique, garantir l’accessibilité de leur contenu vidéo est primordial pour favoriser l’inclusion et l’égalité des chances pour les personnes handicapées. En mettant en œuvre des fonctions d’accessibilité telles que le sous-titrage, l’interprétation en langue des signes et les descriptions audio, les entreprises peuvent non seulement adhérer aux normes éthiques actuelles, mais aussi élargir leur audience et accroître leur engagement global. En ce qui concerne l’utilisation interne de la vidéo, par exemple pour la formation ou l’intégration, l’inclusion de fonctions d’accessibilité peut améliorer la communication et la productivité au sein d’une organisation tout en favorisant un environnement de travail plus cohésif et collaboratif. En ce qui concerne l’utilisation externe, la mise à disposition du public d’un contenu vidéo accessible témoigne d’un engagement réel et concret en faveur de la diversité, qui s’est avéré créer une base de clientèle plus large et une perception positive de la marque.
Bien que des sous-titres de base puissent aider certaines personnes, les personnes malentendantes préfèrent souvent un sous-titrage personnalisable et l’inclusion d’une interprétation en langue des signes afin de comprendre plus facilement le contexte et les détails du contenu qui pourraient être perdus autrement. Pour les aveugles et les malvoyants, des descriptions audio astucieuses sont essentielles pour ouvrir la porte proverbiale au contenu vidéo en narrant les éléments visuels de la vidéo qui sont autrement inaccessibles. En adoptant une accessibilité complète pour les documents et le contenu vidéo, une entreprise s’aligne non seulement sur la conformité aux normes d’accessibilité mondiales, mais démontre également son engagement en matière de responsabilité sociale, en renforçant une culture d’entreprise qui valorise la diversité et l’inclusion.
Tout comme dans le domaine de l’accessibilité des documents avant Crawford Technologies, les offres actuelles en matière d’accessibilité vidéo sont inadéquates et leur portée est extrêmement limitée pour les communautés aveugles et sourdes. L’outil de visualisation et de création universel d’EIT s’associe pour répondre aux trois principaux problèmes ou défis communs aux personnes handicapées (visualisation) et aux entreprises qui recherchent la conformité en matière d’accessibilité (auteurs). Il s’agit de :
Bien que les technologies permettant d’automatiser le sous-titrage, de générer des descriptions audio et d’animer l’interprétation en langue des signes existent, toutes ces caractéristiques sont rarement réunies. Malgré l’extension récente de la législation sur l’accessibilité dans le monde entier, il n’a pas été possible de mettre en œuvre et d’exiger une accessibilité totale à la vidéo pour la communauté des personnes handicapées. En effet, aucun fournisseur de services ou de logiciels n’était en mesure de répondre à la demande d’interprétation et de sous-titrage qu’une telle législation engendrerait… jusqu’à ce que l’EIT entre en scène.
Les solutions à guichet unique de l’IET
Ayant identifié ce besoin urgent de meilleurs services de sous-titrage et d’interprétation pour rendre possible l’accessibilité à la vidéo, l’IET a créé à la fois un logiciel de sous-titrage universel et un réseau mondial de services d’interprétation qui permettront la prolifération complète de l’accessibilité à la vidéo pour la communauté des personnes handicapées.
L’offre de l’IET en matière d’accessibilité vidéo comprend notamment
Au lieu de faire appel à de multiples fournisseurs d’interprétation ou de payer des tarifs élevés pour la production en studio, l’EIT est un guichet unique pour tout ce qui concerne l’accessibilité vidéo, et ce pour une fraction de ce prix potentiel ! Avec l’EIT, une vidéo de bienvenue de cinq minutes qui coûterait autrement plus de 800 dollars pour ajouter des pistes de langue des signes et de description audio peut être réalisée avec la même qualité pour un tiers du prix, avec des projets de base commençant à partir de 200 dollars !
Pour en savoir plus sur l’IET, consultez son site web et ses vidéos de démonstration.
CLIQUEZ ICI pour demander votre devis pour un projet de vidéo enregistrée et assurez-vous d’inclure le nom de votre entreprise et le code promo mentionné.
Pour toute demande de renseignements, envoyez-nous un courriel à l’adresse suivante : in**@*******************ch.com
Nous vous remercions d’en savoir plus sur nous et espérons avoir bientôt de vos nouvelles !
– L’équipe d’Enable Interactive Technologies, Inc.
Composé par Tom Levinsohn, Business Development Manager
Crawford Technologies est un fournisseur mondial de solutions logicielles et de services primés qui aident les entreprises à optimiser et à améliorer la livraison, le stockage et la présentation sécurisés et accessibles de leurs communications avec leurs clients.
