Industrias
Educación
Ampliar el acceso y la inclusión a los estudiantes con discapacidades y a los hablantes de lenguas no nativas
Una de las principales prioridades de los sistemas educativos y sus socios es hacer que el contenido sea accesible e inclusivo para todos los estudiantes. Cuando los educadores logran que esto suceda, impulsan a los estudiantes de todas las capacidades al siguiente nivel en sus trayectorias personales. Crawford Technologies lo apoya a través de dos grandes iniciativas:
Soluciones y servicios de accesibilidad a documentos digitales
La plataforma AccessibilityNow® está diseñada para automatizar la forma en que los sistemas educativos y las plataformas de aprendizaje encuentran, prueban, corrigen y mantienen los materiales de los cursos educativos vitales para el aprendizaje de los alumnos. AccessibilityNow puede escanear sitios web públicos o almacenes de contenidos, encontrar documentos, probar esos documentos según los puntos de comprobación WCAG, informar sobre los resultados a lo largo del tiempo e incluso dirigir los archivos que no son accesibles a flujos de trabajo de corrección automatizados o manuales. Los resultados son:
- Conciencia inmediata de qué materiales del curso son accesibles frente a aquellos que requieren corrección
- Resultados de pruebas detallados a nivel de página y sección de documento, lo que acelera los esfuerzos de los autores para hacer que su contenido sea accesible y utilizable para los estudiantes que dependen de lectores de pantalla.
- Capacidades opcionales para remediar archivos en forma masiva de manera automática o para enrutar archivos para servicios de remediación manual internos o externos que devuelven los archivos reparados bajo SLA específicos
- Alojamiento para estudiantes con formatos alternativos específicos, como braille, audio y letra grande, para materiales del curso y libros de texto.
Traducción de idioma
A medida que las poblaciones de alumnos se hacen cada vez más diversas, el reto de apoyar a los alumnos con un dominio limitado del inglés (LEP) o que no son hablantes nativos se ha convertido en un escollo en su intento de tener éxito académico. Para combatirlo, Crawford Technologies ha desarrollado el Asistente Lingüístico Instantáneo (ILA), una combinación de hardware de doble tableta para el alumno y el profesor, más un software de traducción lingüística altamente sofisticado, basado en IA, que puede traducir más de 120 idiomas en tiempo real. ILA también puede soportar vocabulario específico de dominio para asignaturas concretas, eliminando la traducción errónea de contenidos, acceso a intérpretes en tiempo real para más de 120 idiomas 7x24x365, incluido el Lenguaje de Signos Americano para alumnos sordos o con dificultades auditivas.
Con solo acercarse al dispositivo, los estudiantes y los profesores pueden elegir su idioma y comenzar a comunicarse. Pueden hablar, deletrear en voz alta o escribir a máquina y los resultados se muestran de inmediato y se expresan en voz alta para ambas personas en su idioma nativo, lo que evita confusiones y mejora la experiencia de aprendizaje al instante.
