Traducción de documentos lingüísticos, simplificada: Una nueva era de comunicación multilingüe

Nos complace anunciar una innovadora incorporación a nuestra solución AccessibilityNow® Translate solución: Generación de PDF por capas. Esta innovadora función genera archivos PDF únicos que contienen versiones en varios idiomas del mismo documento transaccional.

Al estratificar a la perfección versiones en distintos idiomas dentro de un mismo PDF, hemos revolucionado la comunicación multilingüe. Con un simple clic, los destinatarios pueden alternar entre idiomas, garantizando claridad y comprensión para todos, independientemente de su lengua materna. Esto elimina la necesidad de tener varios archivos PDF o largos documentos de un solo archivo con varias versiones lingüísticas, agilizando el proceso de distribución de documentos.

Esta nueva función se alinea perfectamente con la creciente demanda mundial de comunicación multilingüe y cumple la normativa lingüística emergente. Al ofrecer contenidos accesibles e inclusivos, puedes mejorar la satisfacción del cliente, fomentar relaciones internacionales más sólidas y mitigar los riesgos legales asociados a las barreras lingüísticas.

Ventajas clave de la generación de PDF multilingües por capas para documentos transaccionales de gran volumen

Experiencia de usuario mejorada

• Cambio de idioma sin problemas. Los usuarios pueden alternar fácilmente entre idiomas con un solo clic, eliminando la necesidad de descargar varios archivos o desplazarse por largos documentos.
• Presentación clara y concisa. El formato PDF por capas mantiene una estructura de documento limpia y organizada, garantizando una experiencia de usuario positiva.

Gestión y almacenamiento eficaces de documentos

• Tamaño de archivo reducido. Al combinar versiones en varios idiomas en un único PDF, puedes reducir significativamente el tamaño del archivo, optimizando el espacio de almacenamiento y mejorando los tiempos de descarga.
• Distribución simplificada. Un único archivo PDF es más fácil de distribuir y gestionar, agilizando los flujos de trabajo y reduciendo el riesgo de errores.

Mejora de la accesibilidad y el cumplimiento

• Accesibilidad global. Los PDF por capas se dirigen a un público global diverso, garantizando que la información sea accesible para las personas que prefieran consumir el contenido en su lengua materna.
• Cumplimiento normativo. Al proporcionar contenido multilingüe en un formato único y accesible, puedes cumplir los requisitos de varias normativas lingüísticas, como la Norma Final de los CMS, y evitar posibles problemas legales.