Dokument- und Videozugänglichkeit gehen Hand in Hand
Enable Interactive Technologies, eine Tochtergesellschaft von Crawford Technologies, ist unser Partner für barrierefreies Video, der sich auf Gebärdensprachdolmetschen und Video-Untertitelung in Unternehmen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Alltag von Endbenutzern zu verbessern, indem es die Barrierefreiheit von Videos ins 21. EIT wurde Anfang 2023 von Howard Berke, einem lebenslangen Unternehmer im Bereich Barrierefreiheit, David Bundy, einem führenden Experten für videobasierte Technologien, und Ernie Crawford, dem Präsidenten und CEO von Crawford Tech, gegründet. Die hochmodernen Software- und Serviceangebote des Unternehmens konzentrieren sich in erster Linie darauf, Videos für gehörlose, schwerhörige, blinde oder sehbehinderte Menschen mit Barrierefreiheitsattributen zu versehen und umfassen auch die Unterstützung für farbenblinde Barrierefreiheit sowie legasthenefreundliche Schriftarten. EIT arbeitet nach diesen Werten und ist bestrebt, einen Einfluss auf die Gesellschaft auszuüben, indem es die Barrierefreiheit von Videos für alle Menschen auf der ganzen Welt fördert.
Warum Barrierefreiheit bei Videos wichtig ist
Für Unternehmen im digitalen Zeitalter ist die Gewährleistung der Zugänglichkeit ihrer Videoinhalte von größter Bedeutung, um Inklusion und Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen zu fördern. Durch die Implementierung von Zugänglichkeitsfunktionen wie Untertiteln, Gebärdendolmetschung und Audiobeschreibungen können Unternehmen nicht nur aktuelle ethische Standards einhalten, sondern auch ihre Reichweite erweitern und ihr allgemeines Engagement steigern. Bei der internen Verwendung von Videos, beispielsweise für Schulungen oder Onboarding, kann die Einbeziehung von Zugänglichkeitsfunktionen die Kommunikation und Produktivität innerhalb einer Organisation verbessern und gleichzeitig ein kohärenteres und kollaborativeres Arbeitsumfeld fördern. Bei der externen Verwendung zeigt die Bereitstellung zugänglicher Videoinhalte für die Öffentlichkeit ein echtes und wirkungsvolles Engagement für Vielfalt, das nachweislich zu einer breiteren Kundenbasis und einer positiven Markenwahrnehmung führt.
Obwohl einfache Untertitel manchen helfen können, bevorzugen Hörgeschädigte oft anpassbare Untertitel und die Einbeziehung von Gebärdendolmetschern, um den Kontext und die Einzelheiten des Inhalts leichter zu verstehen, die sonst verloren gehen könnten. Für Blinde und Sehbehinderte sind kunstvolle Audiodeskriptionen von entscheidender Bedeutung, um die sprichwörtliche Tür zu Videoinhalten zu öffnen, indem sie die visuellen Elemente des Videos kommentieren, die sonst nicht zugänglich sind. Indem ein Unternehmen vollständige Barrierefreiheit für Dokumente und Videoinhalte einführt, erfüllt es nicht nur die Einhaltung globaler Barrierefreiheitsstandards, sondern zeigt auch sein Engagement für soziale Verantwortung und stärkt eine Unternehmenskultur, die Vielfalt und Inklusivität schätzt.
Aktueller Stand der Videozugänglichkeit
Wie im Bereich der Barrierefreiheit von Dokumenten vor Crawford Technologies sind die derzeitigen Angebote für die Barrierefreiheit von Videos unzureichend und in ihrer Reichweite sowohl für blinde als auch für gehörlose Menschen stark eingeschränkt. Der universelle Viewer und das Authoring-Tool von EIT sind eine Kombination aus drei Hauptproblemen, die sowohl Menschen mit Behinderungen (Viewer) als auch Unternehmen, die Barrierefreiheit anstreben (Autoren), betreffen. Diese sind:
- Herausforderung Video: Es gibt keine kostengünstige Desktop-Software-Alternative zur Videointerpretation in Studioqualität. Aufgrund der immensen Kosten für die Produktion barrierefreier Videotracks können Unternehmen keine vollständige Barrierefreiheit anstreben.
- Herausforderung bei der Untertitelung: Die aktuellen und weit verbreiteten Funktionen zur Untertitelung von Videos sind für viele Gehörlose und Blinde unzureichend und bieten keine Möglichkeit zur persönlichen Anpassung für den Endbenutzer.
- Herausforderung bei der Audiodeskription: Aufgrund der Schwierigkeit der Arbeit und der geringen Anzahl an Beschreibern ist keine Audiodeskription für aufgezeichnete Videomedien verfügbar.
Obwohl es Technologien gibt, mit denen Untertitel automatisiert, Audiobeschreibungen erstellt und Gebärdendolmetschen animiert werden können, werden all diese Eigenschaften selten gemeinsam genutzt. Trotz der jüngsten Ausweitung der Zugänglichkeitsgesetze weltweit war es nicht möglich, die vollständige Videozugänglichkeit für Behinderte durchzusetzen und vorzuschreiben. Dies liegt daran, dass es bisher keine Dienst- oder Softwareanbieter gab, die den Bedarf an Dolmetsch- und Untertitelungsdiensten decken konnten, den eine solche Gesetzgebung schaffen würde … bis EIT auf den Plan trat.
EITs One-Stop-Shop-Lösungen
EIT hat den dringenden Bedarf an besseren Untertitelungs- und Dolmetscherdiensten zur Ermöglichung der Barrierefreiheit von Videos erkannt und sowohl eine universelle Untertitelungssoftware als auch ein globales Netzwerk von Dolmetscherdiensten entwickelt, die eine vollständige Verbreitung der Barrierefreiheit von Videos für die Gemeinschaft mit Behinderungen ermöglichen sollen.
Zu den Angeboten des EIT zur Barrierefreiheit bei Videos gehören:
- Untertitel und Interpretation in verschiedenen Weltsprachen, einschließlich Gebärdensprachen.
- Maßgeschneiderte Untertitel für Gehörlose, Schwerhörige und Legastheniker.
- Verbesserte Audiodeskriptionen für Blinde und Sehbehinderte.
- Manuelle und KI-gestützte Barrierefreiheitsunterstützung für ein optimales Benutzererlebnis und Compliance.
Anstatt sich mit mehreren Dolmetscheranbietern herumzuschlagen oder horrende Preise für Studioproduktionen zu zahlen, bietet EIT eine zentrale Anlaufstelle für alles rund um Barrierefreiheit bei Videos, und das zu einem Bruchteil dieses möglichen Preises! Mit EIT kann ein fünfminütiges Willkommensvideo, das sonst bis zu 800 $ kosten würde, um Gebärdensprache und Audiodeskription hinzuzufügen, in gleicher Qualität für ein Drittel des Preises fertiggestellt werden, wobei Basisprojekte bereits ab 200 $ erhältlich sind!
Um mehr über EIT zu erfahren, sehen Sie sich die Website und die Demovideos an.
KLICKEN SIE HIER, um Ihr Angebot für ein aufgezeichnetes Videoprojekt anzufordern, und geben Sie unbedingt Ihren Firmennamen und den angegebenen Promo-Code an.
Bei Anfragen senden Sie uns eine E-Mail an in**@*******************ch.com
Vielen Dank, dass Sie mehr über uns erfahren haben. Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören!
– Das Team von Enable Interactive Technologies, Inc.
Verfasst von Tom Levinsohn, Business Development Manager













